El maravilloso mundo de James Herriot
Artículos

El maravilloso mundo de James Herriot

The Veterinarian's Notes de James Harriot incluye varios libros

  • “Todas las criaturas grandes y pequeñas”
  • “Sobre todas las criaturas: hermosas y asombrosas”
  • “Y todos son criaturas de la naturaleza”
  • "All Living" ("Entre las colinas de Yorkshire")
  • “Historias de perros”
  • “Historias de gatos”.

 Los libros de James Harriot se pueden leer una y otra vez. Nunca se aburren. Descubrí el maravilloso mundo de los habitantes de las colinas de Yorkshire cuando era niño. Y desde entonces he ido sumando más y más personas al número de “adeptos” de los “Apuntes del Veterinario”. Después de todo, todos los que tienen alma deberían leer estas historias. Te harán reír y entristecerte, pero incluso la tristeza será agradable. ¡Y qué decir del famoso sentido del humor inglés! .. Muchos están convencidos de que, dado que los libros están escritos por un veterinario y el título de cada uno contiene una mención a "criaturas de la naturaleza", solo se trata de animales. Pero no es así. Sí, la trama gira principalmente en torno a animales de cuatro patas, pero aun así, la mayor parte está dedicada a las personas. Los personajes de Harriot están vivos y, por lo tanto, son memorables. Un granjero rudo que no puede permitirse el lujo de descansar, pero tiene asegurada una pensión para dos caballos. La omnipresente sabelotodo Sra. Donovan, una espina en el pie de los veterinarios, pero solo ella puede sacar a un perro desesperado. la enfermera Rosa, que dirige un refugio para perros con su propio dinero, y el gran Granville Bennet, para quien nada es imposible. El aprendiz de modelo "carácter británico" Peter Carmody y el "veterinario con un tejón" Colem Buchanan. “Trabajando para los gatos” Sra. Bond, propietaria del Boris con forma de pantera, y Sra. Pumphrey con Tricky-Woo. Y muchos, muchos otros. ¡Esto, por supuesto, sin mencionar a Tristan y Siegfried! De hecho, la ciudad de Darrowby no está en el mapa de Inglaterra. Y Siegfried y Tristan tampoco existían, los hermanos tenían nombres en inglés bastante comunes: Brian y Donald. Y el nombre del escritor mismo no es James Harriot, sino Alfred White. En el momento de la creación del libro, las leyes de publicidad eran muy estrictas y las obras podían verse como “promoción” ilegal de servicios. Por lo tanto, todos los nombres y títulos tuvieron que ser cambiados. Pero, al leer las “Notas de un veterinario”, te sorprendes pensando que todo lo escrito allí es cierto. Y Darrowby se esconde entre las pintorescas colinas de Yorkshire, y los hermanos veterinarios con nombres de personajes de las óperas de Wagner todavía practican allí... El encanto de los libros de Harriot es difícil de eclipsar. Son cálidos, amables e increíblemente brillantes. La única pena es que no habrá nuevos. Y los que lo son, se “tragan” muy rápido.

Deje un comentario